Erstmal mein herzliches Beileid.
Zum Thema Garten:
Aus deiner Frage entnehme ich, dass du nicht über ein Kfz mit AHk nebst Anhänger verfügst. Das würde einiges einfacher gestalten. Vielleicht hat jemand aus dem Bekanntenkreis etwas?
Du kannst für die verschiedenen Abfallarten Container bestellen, je nach Abfallaufkommen die entsprechende/geschätzte Größe bestellen. Der Containerdienst entsorgt das auch gleich für dich, du zahlst dann die Containerpausachale plus Gewicht oder Volumen. Das würde ich alles mit einem Containerdienst vor Ort klären.
Dazu noch eine Anmerkung: Wenn der Container dort auf dem Grundstück stehen kann, alles gut. Kanner jedoch nur auf der Straße, bzw. im öffentlichen Raum, stehen, so solltest du mit derzuständigen Gemeinde sprechen, wie das dort gehandhabt wird. Bei uns z.B. ist das so, dass ich eine Genehmigung beantragen muss (IMHO 30-50€ für vier Wochen) und der Containerdienst diese Genehmigung einsehen möchte, bevor er den Container auf der Straße abstellst.
Ansonsten musst du mal schauen, wo vor Ort eine Mülldeponie ist. Dort kannst du im Grunde auch alles abgeben, was an Müll anfällt. Gartenabfälle sind an sich immer günstig oder sogar kostenlos. Die Terrassenplatten fallen unter Bauschutt - kostet meist auch nur ein paar Euronen. Behandeltes Holz muss wieder anders entsorgt werden als normales. Am teuersten wird die Entsorgung von Teerpappe (aus meiner Erfahrung).
Die einfachste Art wird sicherlich der Containerdienst, aber der macht's eben auch nicht für umme.
Gruß
Markus