Navi und Verkehrszeichenerkennung sind 2 unterschiedliche Systeme. Hat man zufällig beide gemeinsam im Auto, müssen sie schon getrennt voneinander funktionieren. Die Verkehrszeichen, die das Navi kennt und anzeigt, wurden Mal zu einem Zeitpunkt X dort fest "hineingespeichert", um es laienhaft wiederzugeben. Ändert sich auch nur einen Tag nach Navi-Stand die "Schilder-Lage", kann das Navi das nicht wissen und wird an der Stelle etwas falsches, überholtes anzeigen. Das Navi - für sich alleine - sieht/erkennt kein Schild.
Die Verkehrszeichenerkennung hingegen arbeitet mit einer Kamera. Kann demnach sehen/erkennen und daher immer aktuell wiedergeben, was es gerade sieht.
Ich kann jetzt nur vermuten:
Wenn beide Systeme im Auto sind, müsste das System der Verkehrszeichenerkennung die entsprechenden, dort fest abgespeicherten Schildereingaben aus dem System Navi quasi überstimmen. Aktuell geht über Abgespeichert. Prio auf dem System Verkehrszeichenerkennung.
ODER: Wenn beide Systeme an Bord sind, hat das Navi keine abgespeicherten Verkehrszeichen. Also vielleicht separates Kartenmaterial gegenüber einer Ausführung nur mit Navi, jedoch ohne Verkehrszeichenerkennung.
Wenn Beides zugleich aktiv wäre, käme es zu einem Durcheinander. Das wird dann passieren, wenn man ein portables Navi im Wagen hat und zugleich eine fest eingebaute Verkehrszeichenerkennung.
. Und laut meinem Fahrzeug darf ich da 70 km/h fahren.
aber dann dachte ich mir, ich mach mir mal die Mühe und google selbst 
