Ohne Witz jetzt. Schau mal bei Aldi nach. Der bekommt morgen ein schönes transportables Teil für 60 € ins Angebot. Geht allerdings nur mit 230 V, aber eine solche Steckdose solltest Du ja im Traili haben.
Ebenfalls ohne Witz, wenn auch anderer Stelle hier damit kokettiert: Du kannst das in aller Ruhe daheim ausprobieren ob das so funktioniert, wie Du es Dir vorstellst, wenn nicht, gibst Du das Teil einfach wieder im Karton mit Kassenbon zurück und bekommst Dein Geld. Möglichst am gleichen Tag und nicht erst in 4 Wochen. Zu Zeiten da mein Bruder Filialleiter war, war das dort kein Problem und ich wüsste nicht, dass Aldi seine Umtausch- oder Rückgabephilosophie geändert hätte. Ich hatte damit jedenfalls noch nie ein Problem. Im Zweifelsfall kann man das ja auch vorher mit einer Kassiererin oder dem Filialleiter absprechen.
Aber ich denke, von einem 230 V Kompressor hast Du mehr, als so nem 12 V Laumann, wenn's funzt.
Gruß
Chief