Jawoll das geht. Wenn Du mit das einfache radioTeil das 5" Radio meinst. Da ist die Navigation vom TomTom. Dazu brauchst Du einen PC, wo Du TomTom Home installierst. Dann nimmst Du einen USB-Stick und steckst ihn bei Deinem Renny ein. Dann suchst Du im Navi den Menupunkt: "USB für Software Update vorbereiten". Wenn er das gemacht hat in Deinem Auto dann nimmst Du den USB-Stick und steckst ihn in den PC. Entweder startet TomTomHome automatisch oder Du machst das manuell. Dann kannst Du die neueste Software downloaden (auf den Stick), falls verfügbar. Wenn das fertig ist, steckst Du den Stick wieder ins Auto. Das Update startet dann automatisch. Dauer ca. eine halbe Stunde, am besten Motor anlassen dabei. So im groben war das der Ablauf.
Die ersten 2 Monate ab Erstzulassung kann man kostenlos updaten bei TomTom. danach kostet es ca. 60 Euro pro update. Muss man selbst wissen wie aktuell man sein will...
Hier nochmal ein Link weil das schon Thema war: Uconnect 5 " mit Navi/ Update