Reichweitenanzeige im Display

Trokan · 28. Dezember 2014, 20:11

Hallo,

mir ist heute folgendes aufgefallen:

Ich lasse mir im Display (also übern Lenkrad) die Reichweite in der Mitte anzeigen. Erst dachte ich, ich brauch ne Brille....

Da steht doch wirklich: Reichweite 124 km/h

Ist das bei euch auch? Wurde das eventuell mit einem Update geändert?
Stört nicht, aber für uns Deutsche einfach nicht korrekt! *lach*

Oder hab ich was nicht verstanden????

Viele Grüße,
Ralle

p.11 · 28. Dezember 2014, 22:50

ist bei mir auch. Ich glaube, wir habe das schon richtig verstanden, aber der Programmierer war wohl noch sehr jung

FG-Dödel · 2. Januar 2015, 13:44

Noch ein Schmankerl, verlässt man das Fahrzeug, bei laufendem Motor und hat dabei den Keyless Schlüssel bei sich heisst es im Display: Schlüsselanhänger hat das Fahrzeug verlassen.

mcollie · 2. Januar 2015, 13:52

Also bei mir steht die Restreichweiter nur mit "Km" da. Habe heute extra mal geschaut, weil ich neugierig war

Scheine da wohl eine höhere Softwareversion zu besitzen.

Grüße
mcollie

p.11 · 3. Januar 2015, 13:55

Machst Du mal ein Foto von der Anzeige und suchst mal Deine SW-Version raus? Das würde mich mal interessieren.

Toy4ever · 3. Januar 2015, 14:24

FG-Dödel schrieb:

Noch ein Schmankerl, verlässt man das Fahrzeug, bei laufendem Motor und hat dabei den Keyless Schlüssel bei sich heisst es im Display: Schlüsselanhänger hat das Fahrzeug verlassen.

Da wurde wohl auch wieder wörtlich übersetzt. Bei den Amis heißt das Teil "Key-Fob", also Schlüsselanhänger.

mcollie · 7. Januar 2015, 10:03

@p.11: Hat ein wenig gedauert, aber hier die gewünschten Fotos bezüglich der Reichweite-Anzeige:

p.11 · 7. Januar 2015, 14:40

mcollie schrieb:

@p.11: Hat ein wenig gedauert, aber hier die gewünschten Fotos bezüglich der Reichweite-Anzeige:

Sehr interessant, Du hast eine neuere Software Version und auch eine neuere Kartenversion. Da muss ich doch wohl mal den Service bemühen

Vielen Dank für die Photos !

Toy4ever · 7. Januar 2015, 15:39

p.11 schrieb:

Da muss ich doch wohl mal den Service bemühen

Wie entgegenkommend sind da eure Werkstätten? Offiziell bekommt man ja nur Updates aufgespielt, wenn man ein Problem reklamiert. Mal eben zur Werke fahren und "Einmal Updaten bitte" sagen ist nicht, zumindest nicht kostenlos. Vereinzelt soll es ja Werkstätten geben, die Updates von sich aus machen, das ist aber eher die Ausnahme.

Zumindest wurde meiner vor der Auslieferung auch auf den aktuellen Stand gebracht. Die 14.29.9 und die Karten von 2013Q2 habe ich auch drauf.

KS-Cherokee57 · 7. Januar 2015, 16:09

Toy4ever schrieb:

Wie entgegenkommend sind da eure Werkstätten?

Das Problem mit den Werkstätten ist eine Gute Frage. In und um Berlin ist das Netz der Jeep-Werkstätten ja nicht ganz so dünn, aber eine richtig gute Werkstatt
habe ich bisher noch nicht gefunden. Meine jetzige Werkstatt ist gegenüber den Kunden eher "zurückhaltend" und meine Nachfragen gerade zum Softwareupdate
werden eher ignoriert. Ich habe den Eindruck: Wenn ich auf den Parkplatz der Werkstatt fahre, flüchtet der zuständige Werkstattleiter.
Bisher habe ich leider keine guten Erfahrungen, vor allem im Bereich "eigenständiger Service für den Kunden" gemacht.
Richtig gute Werkstätten, die nicht nur so tun als ob, sondern auch Ahnung vom Jeep unserer Marke haben, sind "dünn gesät". Bis jetzt habe ich noch nicht das Richtige
gefunden. Vielleicht war ich ja auch durch meinen alten MB etwas verwöhnt.

@Brandenburger
Wo gehst du hin, wenn was mit deinem Indianer ist :?:

Gruß KS-...

Erwin · 7. Januar 2015, 20:07

Das ist natürlich etwas blöd, wenn Du noch nicht so richtiges Vertrauen zu Deiner Werkstatt gefunden hast.

Da scheine ich richtig Glück gehabt zu haben, denn die Mädels und Jungs bis hin zum Inhaber haben sich wirklich richtig toll für mich eingesetzt. Aber wie Du schon schreibst, so was ist sicher eher selten anzutreffen. Wenn man spürt, dass man stets Willkommen ist - auch mit Problemen - wird man sich sicher zu einem treuen Kunden entwickeln......!

Klar werden die auf meinen jetzigen Indianer keine neuen Updates mehr aufspielen, frage da auch gar nicht erst nach. Bin gespannt, welche SW auf dem Neuen sein wird.

mit Gruß

Erwin

Toy4ever · 17. Januar 2015, 13:20

Ich habe heute das Display auch mal auf Reichweitenanzeige umgestellt. Es auch xxxkm angezeigt. Anscheinend hat man den Bug bei den 2015er Modellen behoben.

Henry · 20. März 2015, 16:56

Wenn der Sprit zur Neige geht stellt die Reichweitenanzeige nur auf "niedriege Reichweite" um, wie findet ihr das? Weiß jemand, ob man das umstellen kann, weil auf die dgitale Tankanzeige will ich mich nicht verlassen, andererseits auch nicht panisch zur Tanke düsen müssen, weil ich nicht weiß, wie lang mein Restsprit noch hält.
Kilometerzählen am Kilometerzähler find ich aber auch nicht ziehlführend, wie geht es euch damit?

Chief · 20. März 2015, 17:06

Bei BMW wird ja bis zuletzt eine km-Angabe gezeigt. In der Bedienungsanleitung steht da allerdings auch drin, dass man sich nicht 100%tig darauf verlassen sollte.
In der Bedienungsanleitung zum Cherokee habe ich unlängst die Literzahl gelesen, die noch im Tank ist, wenn das Tank-leer-Zeichen angeht. Anhand seines eigenen Durchschnittverbrauches kann dann jeder überschlägig errechnen, wann er tanken muss. Wenn bei mir diese Anzeige angeht, egal in welchem Auto, fahre ich schnellstmöglich zum Tanken.
Ich denke, damit werde ich auch beim Ch. klarkommen.

dikay · 20. März 2015, 20:14

Ich habe die Systemsprache nach den ersten 1-2 Tagen sofort auf Englisch umgestellt, da mir einige unschöne Übersetzungen, vor allem bei den Abkürzungen der Button-Texte, negativ aufgefallen sind.

Chief · 20. März 2015, 20:30

Ja, das habe ich in einigen Tests auch schon gelesen. Abgesehen davon sind ja viele Funktionsbezeichnungen schon in Englisch internationalisiert, selbst auf den Knöpfen in meinem boyrischen BMW.
Macht es eigentlich Sinn, sinnfremde Übersetzungen irgendwo hin zu melden, damit so etwas geändert wird? Teilweise ist es schon fast ein wenig peinlich, wie "direkt" da übersetzt wurde. Bei dem Premiumanspruch der Marke für die Cherokees gäbe es da schon noch Luft nach oben.

Erwin · 21. März 2015, 00:16

Naja, ich würde das jetzt nicht überbewerten.

Normalerweise bin ich ja ein Gegner dieser fast totalen Amerikanisierung unserer wunderbaren deutschen Sprache - bin selbst der englischen Sprache auch (fast) nicht mächtig. Und trotzdem komme ich mit den Beschriftungen etc. gut klar.

P.S. und OT - mein Neuer ist eingetroffen, heute soweit alles zur Zulassung geregelt. Am Mittwoch geht mein jetziger Indianer zwecks Abmeldung zum Händler, da ich ja mein bestehendes Kennzeichen behalten will. Höchstwahrscheinlich dann nächsten Freitag steht mein neuer, granite-chrystal-farbener Indianer vor der Tür. Das Datum der Herstellung ist übrigens Januar 2015 - hoffe, die Amis hatten da schon den Silvesterrausch überstanden.....!

Toy4ever · 21. März 2015, 07:51

Na dann hoffen wir mal, dass mit Cherokee 2.0 nun alles gut wird. Ich war auch schon kurz davor, für meinen ein Rückflugticket in die USA zu buchen. Aber nun hat sich doch noch das Blatt zum Guten gewendet.

Teilen